聲音圖書館 藏聲角度

進修生活雜誌<興趣小組>

聲音圖書館　藏聲角度

文／余婉蘭

圖／余婉蘭、被訪者提供

聲音經驗是一種若隱若現的身體經驗。它有即生即逝的特性，你隨時擁有它，偶爾你遺忘，又隨時失去它。你不習慣將這種經驗宣之於口，它只保留在聽覺之中，流落在耳朵附近。缺乏聲音的詞彙，文字似乎無法細緻紀錄，只有當你返回那聲音場景，才勾動一種淺淺而熟悉的感覺。這一種若隱若現，由來於疲弱、輕視，沒有再多的了。民間藝術團體「聲音掏腰包」（SOUNDPOCKET）的成立，做的是重新振作這種經驗，顯現這種本應與視覺或觸覺有相若強度的聆聽經驗。當聆聽一回來，世界就會以另外一種模式呈現。時常想像，失明人士所構築的聲音世界，豐富、層層疊疊、事物都有菱有角，即使沒有視覺安撫你，卻毫不遜色。我們的聲音經驗，需要一個開發過程。 

一年多前成立的「聲音圖書館」為「聲音掏腰包」的分嶺項目，圖書館在第一階段發佈了由18位採聲人共同搜集的120多段聲音，搜集到的聲音廣泛而地道，出乎預期的逗趣，如國民教育會場持反對意見的叫聲、藝術館關閉一刻的聲音、黃金商場對出炒粟子聲、驚蟄時小坑村的昆蟲聲、在北角某燒鵝店的斬叉燒聲等。由於每一段聲音都有一個獨特的場域，與採聲人的經驗相關，所以，我們在圖書館晃蕩尋聲，翻閱不止是物理性質的聲音，而是他人獨特的聲音故事。編輯暨研究員羅玉梅（阿梅）說：「英國有一種聲音圖書館叫British Library，他們的分類依據音樂的種類，如爵士樂、藍調或搖滾，非常正統；也有些聲音圖書館製作聲音罐頭，方便拍片的人找聲。我們聲音圖書館不是這些類型，我們希望公眾多留意聆聽環境和聆聽文化，並以聲音概括香港人的故事。」

項目經理蘇瑋琳（Solam）說，願意捐聲的人，都要先填寫一份紀錄，寫上採聲地點、時間及目的等，這反映到聲音在不同空間呈現所給予採聲人的意義。她記起曾經有一位採聲人，寄來一段吹色士風的聲音，她覺得聲音有一點不同，發現原來因為他在行人隧道錄的。不同的地點，樂器的音色都有一點分別。

從聲音裡掏出＿　＿

「聲音掏腰包」創辦人楊陽在《訪外》的訪問中談到：「聲音就像口袋一樣，你放什麼進去，它的形狀就會隨之改變。我喜歡那種彈性。」所以在圖書館裡，你並不會一板一眼翻來水聲就是水聲，狗吠聲就是狗吠聲。如口袋般任意改變形狀的特性，也體現在圖書館的分類上，阿梅說：「我們不希望將聲音框死在某一特定形態，限制別人對聲音的想像力，所以我們以廣闊的想像空間為考慮，例如『在公路旁』分類，你會想像，究竟在公路旁除了車聲，有沒有狗吠呢？又有沒有人吵架呢？在同一場境再引申更多的想像。」

鄺永嘉（阿嘉）負責網站文字書寫的工作，他說：「我們大可以將昆蟲叫聲都放入『蟲聲』類別，但這太沉悶了，我們不希望文字變成限制。後來我們想，不如從漫畫『草食男的桃花期』借來『桃花期』，因為昆蟲發出聲音是為了求偶，『桃花期』意指動物的戀愛期。」在圖書館的分門別類裡，你意想不到聲音的各種面目，空寂、粗糙、溫度、斷掉、盡頭與悲傷。

聲音消失了？　還是聽覺消失了？

策略外展主任李慧美（慧美）主修中樂敲擊，她一向着重聲音的音色、線條、和諧的美感等，加入「聲音掏腰包」後，她倒希望從整個交化或生活連結這角度，去看聲音另外一種意義。她有感社會的改變對聆聽經驗帶來了改變，「巴士裡的密封環境，令你無法聽見街外的聲音，廣告啊圖象，視覺花紅花綠排山倒海地向你湧來，任意地導嚮我們。我記得從前在山頂可以聽到維多利亞港的船聲，現在高樓大廈都把聲音擋住。香港的城市化發展，令到我們聽不見聲音。」她認為，聲音在城市裡被「滅聲」，令人們即使張開耳朵，仍然聽不見聲音。

香港的生活本來就太單一，忽視細味，不止聽覺，就連味覺及觸覺都忽視，只剩下眼花撩亂的視覺。阿嘉說：「大家都喜歡塞住耳朵，為什麼不張開耳朵，或者可以偷聽一下地鐵站裡的人都在聊什麼。聲音文化在於你對世界的好奇，它與其他藝術形式都非常相似，都盛載了社會意義和故事。」阿梅想起之前聲音圖書館公開放映的一套新加坡紀錄片《Singapore Gaga》，這套紀錄片正正以聲音反映新加坡獨特的歷史文化，「導演在新加坡到處錄下別人唱的歌，例如有移民海南老伯唱帶海南音的歌曲，也有人在賣唱帶福建口音的『一蚊歌』，這反映新加坡混雜多元的移民文化特色，那裡是一處華人交集的地方。有趣的是，唱歌的背景聲音卻是地鐵站的英語廣播，強調當地以英語為日常語境。」

夏至聲帶　世界的聆聽日子

阿嘉現在正進行一項二十四氣節的採聲項目，概念沿於中國黃河文化，原來，二十四氣節裡，每一個節氣都有一種特定的聲音。在香港，除了融雪聲以外，春至時較強的季節風，春分行雷，驚蟄時蟲鳴等都可以採集，氣節特徵非常明顯，阿嘉希望能錄製香港版的二十四氣節錄音，「二十四氣節是為農夫設立的耕種的守則，所以我選擇了農地附近進行錄音。」

由阿嘉這二十四氣節的採聲項目激起靈感，「聲音圖書館」推出今年世界聆聽日的活動「耳朵外展計畫：記下夏至」，7月18日的世界聆聽日為加拿大作曲家教育家及環境保護家Murray Schafer 的生日，他曾於1974年的夏至進行一次24小時的田野錄音，成為其廣播計畫《加拿大聲境》的一部分。為了向他致敬，阿梅他們早於6月21日夏至當天在孔嶺進行一次24小時的田野錄音，並將於7月21日在樂富的配水庫播出田野錄音片斷，活動也歡迎各位一同分享及聆聽夏至的聲音。